隠真岩次翁景辅韵

宋代 • 胡仲弓

山林营小隠，此隠未为真。
遗粟浑闲事，因金却误人。
洞迷归去路，羽化本来身。
后此岩居者，犹言寂寞滨。

译文：

在山林之间营造一处小小的隐居之所，不过这样的隐居算不上真正的隐居。

像陈遗收集焦饭（遗粟）这种事，其实不过是平常小事；而因金钱利益诱惑而迷失自我，那可就耽误了人啊。

这山洞幽深，让人迷失了回去的道路；人若能超凡脱俗，那便回归了原本纯真的自身。

在我之后在这岩洞里居住隐居的人，大概还会说自己处于寂寞之境吧。