与石壁诸友山行分得山字

宋代 • 胡仲弓

藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影闲。
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。

译文：

在这古老的山径上，藤萝蜿蜒缠绕，我和石壁的朋友们一同努力地向上攀登。

不一会儿，我们来到了一座佛屋前，只听见泉水潺潺落下，那声音清脆悦耳。僧人的窗户外面，云朵悠闲地飘荡着，仿佛时间都静止了。

走进佛屋内，经文已经残破，香炉里的香篆也早已冷却。我们拿出酒杯小酌，却觉得这酒杯太小不过瘾；想要写诗放进锦囊，灵感却好像有些匮乏。

我们游兴正浓，即便天色渐晚也还不想回去。你看呐，那夕阳还正挂在山头呢。