次韵答方元吉

宋代 • 胡仲弓

新知如旧识，话久觉情真。
云出壶山早，风行晋水春。
家贫因过客，世变为诗人。
曾点龙门额，烦君再问津。

译文：

新结识的朋友就好像是旧日的相识一样，我们畅快地交谈了许久，愈发觉得情谊真挚。

云雾早早地从壶山升腾而起，春风在晋水之畔吹拂，带来了春天的气息。

你因为家中接待过往的客人，导致生活变得贫困；而如今世道发生了变迁，催生出许多像你我这样的诗人。

我曾经有幸在科举考试中取得了一些成绩，就如同鲤鱼跃龙门被点了额头一般。现在，还烦请你再帮我探寻一下仕途发展的新机会。