春郊晚归

宋代 • 胡仲弓

苔钱随履迹，柳絮点春衣。
塔影留残照，钟声出翠微。
扶将藜杖去，挑取锦囊归。
缓步微吟久，重城半掩扉。

译文：

漫步在春天的郊外，脚下的青苔好似一枚枚铜钱，它们随着我的脚步印下痕迹。轻盈的柳絮在空中飘飞，时不时地飘落在我的春衣上，仿佛是春天给我点缀的装饰。

远处，夕阳的余晖洒在塔身上，塔影被拉得长长的，像是把这最后的阳光都挽留了下来。从那青翠的山峦间，隐隐约约传来了悠扬的钟声，好似是从绿色的山林深处飘出来的。

我拄着藜杖，慢悠悠地向前走去。一路上看到不少美景，都记在了心里，现在就像挑着一个装满诗的锦囊准备回家。

我迈着缓慢的步伐，轻声地吟诵着诗句，沉浸其中许久。等我回过神来，已经走到了城门前，只见那厚重的城门已经半掩着了。