汤惠院以五言定交用韵以谢

宋代 • 胡仲弓

阿邕才识面，转盼便回春。
药笼还君富，诗囊笑我贫。
学遵东鲁训，句逼晚唐人。
五字论交意，吟边忆李频。

译文：

我才刚刚和阿邕见了面，转眼间就感觉如沐春风。
你就像装满良药的药笼一样，学识渊博、才华丰富；而相比之下，我的诗囊里就显得十分“贫穷”，没什么好作品。
你学习遵循着孔子等东鲁先圣的教诲，所作的诗句风格直逼晚唐诗家的水准。
我们用五言诗来定下相交的情谊，我在吟诗的时候总会想起李频这样的唐代诗人。