偶成

宋代 • 馮去非

春風吹送笑談香，玉漏銀燈破夜涼。
歸去東華聽宮漏，杏花落盡六更長。

譯文：

春日的微風輕輕吹拂，伴隨着人們歡聲笑語，那陣陣笑語彷彿都帶着淡淡的香氣。屋內銀燈閃爍，那滴答滴答的玉漏聲，彷彿在一點點打破夜晚的寒涼。

在這樣美好的時光過後，不久便要回到東華門去聆聽宮廷裏的滴漏聲了。到那時啊，杏花已經全部凋零飄落，而夜已經深到六更天了。