鹤山居靖

宋代 • 冯去非

耿耿虚堂一榻秋，人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出，片月不随溪水流。
检校一身唯有懒，平章千古得无愁。
湘波见说清人骨，恨不移家阿那州。

译文：

在这明亮又空旷的堂屋里，我躺在榻上感受着秋意。人间有多少王侯将相能像我这样高枕无忧地生活啊。

天空中乱云涌动，遮蔽着山峦，直到破晓时分，群山仍未完全显露出来。那一片孤月，静静地挂在天上，仿佛不会随着溪水的流动而远去。

我审视自己，发现身上最大的特点就是懒散。评论古往今来的世事，又怎能没有忧愁呢。

听说湘江的水波清澈，能洗净人的骨秽。我真遗憾自己没能把家搬到湘江边上那美好的地方去。