壽王通判五首 其四

宋代 • 吳勢卿

古稱半刺已翺翔，□壘迴旋舞袖長。
頼有治齊清淨法，宏開壽域海沂康。

譯文：

這首詩裏有一個缺字“□”，會在一定程度上影響準確理解，但大致可以這樣翻譯：

古時候就說擔任通判這個官職如同展翅翱翔的飛鳥，如今您在任上施展才能，就像長袖善舞般在這一方天地裏自如運轉政務。

幸虧您有如同當年治理齊國時所採用的清淨無爲、與民休息的治理方法，大力開創了讓百姓安康長壽的局面，使得治下的這片土地如同海、沂地區一樣繁榮安康。