寿丞相 其三

宋代 • 吴势卿

兼善工夫自古难，有谁志学合伊颜。
儒先拈得四书出，名相措诸万事闲。
功向时危尤易见，道于世运实相关。
鲁论一半犹收效，寿国应须安似山。

译文：

这首诗整体是对丞相的赞美与祝福，以下是翻译：

能兼顾他人并让大家都好，自古以来就是非常困难的事情，有谁能像颜回和伊尹那样，专心向学且志向远大呢？

古代的儒家学者从众多典籍中提炼出《四书》，而有名的贤相将书中的道理运用到处理各种事务上，就能显得游刃有余。

在时局危急的时候，丞相您的功绩就更加显而易见了，因为儒家之道实际上与国家的命运息息相关。

就像当年孔子的《论语》，仅仅运用其中一半的道理就可以收到成效，如今您用所学治国，应当能让国家安稳如山。