杂兴 其七

宋代 • 利登

我昔此园游，寒梅吐孤艳。
重来几何间，丛青倏以遍。
谁云花与叶，同树不相见。

译文：

我以前来这座园子游玩的时候，寒冷中独自绽放的梅花吐出孤高的艳丽。
没过多长时间我再次来到这里，只见园子中迅速长满了一丛丛的绿叶。
谁说花朵和叶子长在同一棵树上就不能相见呢？