为琛上人题

宋代 • 欧阳守道

今日有心还有累，当来无窄亦无宽。
难将世事眉双皱，尽付尘缘指一弹。
烦恼不从生处有，应酬都向梦中看。
不知向去宽多少，万里秋空孤月寒。

译文：

如今我心中存有杂念，因而被世俗之事所牵累。未来的世界啊，既没有狭窄的困境，也没有宽广的坦途。
实在没必要为世间的琐事而双眉紧皱，倒不如把这一切尘缘俗事，像轻轻弹去灰尘一样全都抛开。
烦恼并非是从事情本身产生的，那些日常的人情往来、事务应酬，都当作是一场梦境来看待吧。
真不知道未来的日子会有多么豁达自在，或许就像那万里秋空中高悬着的一轮孤独而清冷的月亮吧。