游虎丘

宋代 • 郑觉民

丘壑癖所耽，从游虎踞岩。
山形藏古寺，泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹，清禅任闭庵。
繇来贤达士，捷径鄙终南。

译文：

我向来痴迷于山水丘壑，这次跟随众人游览这宛如虎踞般的山丘。

那山峦的形状巧妙地将古老的寺庙隐藏其中，仿佛是大自然精心的庇护；泉水的脉络如同地下的神秘通道，源源不断地涌出，汇聚成幽静的水潭。

向远处眺望，看到那些历史留下的陈旧痕迹，不禁心生悲叹。在这清幽的地方，僧人专注于禅修，任那庵门紧闭。

自古以来，那些贤能通达的人士，都鄙夷像走终南山捷径这样投机取巧的行为。