饮城楼

宋代 • 李振祖

山外晴云数点鸦，寸心芳草共天涯。
夕阳城上游人少，十二栏干杨柳花。

译文：

在城外的山峦之外，晴朗的天空中飘着几朵白云，还有几只乌鸦在缓缓飞过。此刻，我内心的情思就如同那蔓延到天边的芳草一样，悠远绵长，仿佛与远方紧紧相连。

夕阳的余晖洒在城楼上，城墙上的游人渐渐稀少，显得格外寂静。城楼上那一道道栏杆静静地伫立着，周围杨柳的花絮在微风中轻轻飘落，更增添了几分静谧与哀愁。