福州堂下小欄花卉多是手栽今已繁盛因賞花有所感悼

宋代 • 蔡襄

愛花盡日傍花臺，點檢當年手自栽。
前事已隨朝暮變，舊華空見淺深開。
山禽忽下還飛去，溪雨才收又復來。
只有春醪能遣恨，無人欄畔共持杯。

譯文：

我一整天都在喜愛的花叢邊，在這福州堂下的小欄花臺旁徘徊，仔細查看那些當年我親手栽種的花卉。

過去的事情就如同朝與暮的更迭一樣，早已發生了巨大的變化，如今只能徒然地看着這些曾經親手種下的花兒，深淺不一地肆意開放着。

山間的鳥兒忽然飛落下來，轉眼間又振翅飛走了；溪上的雨剛剛停歇，不一會兒又淅淅瀝瀝地下了起來。

如今只有這春天釀造的美酒，能夠稍稍排解我心中的遺憾與悵惘，可惜啊，卻沒有人與我一同在這花欄邊舉杯共飲。