杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹

宋代 • 蔡襄

曾乘春饮遶花畦，花底余香入燕泥。
剪处佳人传烛下，归时明月到云西。
重来草树惊秋色，零落交朋感旧题。
若使他年逢胜赏，一觞知复共谁携。

译文：

曾经在春天的时候，我和友人兴致勃勃地绕着种满牡丹的花畦饮酒作乐。那花丛底下残留的花香，都融入了衔泥筑巢的燕子所带的泥土里。

佳人在烛光下精心剪下娇艳的牡丹花，我们游玩归来时，明月都已经移到了云的西边。

如今我再次来到这里，看到花草树木已呈现出秋意，不禁为之惊叹。那些往日一同游玩的朋友大多已经离散，看到往昔留下的题诗，我感慨万千。

假如以后再遇到如此美好的赏花场景，到那时，我又会和谁一同举杯共饮呢？