漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首 其六

宋代 • 蔡襄

滉白新牋卷線棱，刮青纖竹纏紅藤。
可憐子夜書帷下，一片圓光得未曾。

譯文：

那嶄新的白色箋紙，捲成了帶棱線的形狀，細細颳去青皮的竹子，用紅藤纏繞在一起做成扇骨。真讓人憐惜啊，在這如同《子夜歌》般靜謐的書房裏，展開這紙扇，那一片圓形的光亮，彷彿是從未有過的美妙景象。