漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六

宋代 • 蔡襄

滉白新牋卷线棱，刮青纤竹缠红藤。
可怜子夜书帷下，一片圆光得未曾。

译文：

那崭新的白色笺纸，卷成了带棱线的形状，细细刮去青皮的竹子，用红藤缠绕在一起做成扇骨。真让人怜惜啊，在这如同《子夜歌》般静谧的书房里，展开这纸扇，那一片圆形的光亮，仿佛是从未有过的美妙景象。