和邱提刑寄湖南賈度支

宋代 • 蔡襄

何處多離感，山郵霽野光。
清吟貫騷雅，遠意屬荊湘。
霜樹呈秋色，風蘭生晚香。
使軺偏倚望，摛藻寄回腸。

譯文：

哪裏有那麼多離別的感傷呢？在山間的驛站，雨過天晴，野外一片明亮的景象。

你那清新美妙的吟詩，貫穿了《詩經》中“風”“雅”和《離騷》的韻味，而你的悠遠情思則寄往了荊湘之地。

經霜的樹木展現出秋天獨有的色彩，晚風中的蘭花散發着陣陣清香。

你乘坐着使者的車馬，總是在途中倚着車轅遠望，揮灑文采寫下詩篇，那字句中飽含着你縈繞的愁腸與深情。