和邱提刑寄湖南贾度支

宋代 • 蔡襄

何处多离感，山邮霁野光。
清吟贯骚雅，远意属荆湘。
霜树呈秋色，风兰生晚香。
使轺偏倚望，摛藻寄回肠。

译文：

哪里有那么多离别的感伤呢？在山间的驿站，雨过天晴，野外一片明亮的景象。

你那清新美妙的吟诗，贯穿了《诗经》中“风”“雅”和《离骚》的韵味，而你的悠远情思则寄往了荆湘之地。

经霜的树木展现出秋天独有的色彩，晚风中的兰花散发着阵阵清香。

你乘坐着使者的车马，总是在途中倚着车辕远望，挥洒文采写下诗篇，那字句中饱含着你萦绕的愁肠与深情。