久寓悟空院刹行而书之

宋代 • 蔡襄

寂寂精庐切半空，古原高下稻花中。
莲趺披素轻云梵，花萼雕红细雨宫。
孤鹤睡迷千树月，断蝉吟绕五更风。
心縻尺组遥相谢，归马南蹄疾似蓬。

译文：

那寂静清幽的寺院，仿佛紧紧挨着半空，坐落在高低起伏的古原上那一片稻花丛中。

寺中佛像的莲座洁白素净，仿佛在轻柔的云朵间传出诵经之声；佛殿的屋檐装饰得如同鲜艳的花萼般红艳，在蒙蒙细雨中更显精美。

一只孤独的仙鹤在千树月色中睡得正酣，好似沉醉其中；秋蝉断断续续的鸣叫声，环绕在五更的凉风里。

我被那微小的官职束缚着，只能遥遥地向这一方净土致谢，真想跨上归马，让马蹄朝南，像蓬草一样快速地奔回家乡。