江左谓海棠为川红

宋代 • 吴中复

靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土，更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。

译文：

在江南一带，人们把海棠称作川红。

那海棠花像是精心妆扮过一样，浓淡相宜，花蕊蓬松柔软。微风轻轻吹拂着高低错落的池台与海棠花。

只可惜这美好艳丽的景致偏偏只在蜀地才有，世间再没有哪种花的颜色能比得上这川红海棠。

我追寻着海棠花的香气，只担心春天就要过去，它会随之凋零。幸好能在赏花时举杯饮酒，与这海棠花的嫣然一笑相逢，让我满心欢喜。

当年诗圣杜甫有着卓越的诗才，却也没为海棠花留下诗作，以至于直到如今，在这繁花似锦的成都城里，海棠花仿佛都还带着一份寂寞。