遊琴臺墨池

宋代 • 吳中復

尋春景物乍晴暄，連月餘寒花未繁。
犬子琴臺餘古寺，揚雄墨沼但空園。
池邊宿草交加綠，林外鳴禽相鬭喧。
秀麥漸漸搖暖日，幾重蒼翠滿郊原。

譯文：

在這剛剛放晴且暖和起來的日子裏出門尋春，接連幾個月的寒意還未完全消散，花兒也還未繁茂盛開。

曾經司馬相如撫琴的琴臺，如今只剩下一座古老的寺廟；揚雄洗筆的墨池，也不過成了一座空蕩蕩的園子。

池邊那些去年留下來的草相互交錯，呈現出一片綠色；樹林外，鳥兒嘰嘰喳喳地相互爭鳴喧鬧。

嫩綠的麥苗在溫暖的陽光下輕輕搖曳，層層疊疊的蒼翠之色鋪滿了整個郊外原野。