芍药四首 其三

宋代 • 邵雍

一声啼鴂画楼东，魏紫姚黄扫地空。
多谢化工怜寂寞，尚留芍药殿春风。

译文：

在画楼的东边，传来了杜鹃鸟一声声的啼叫。这啼声仿佛是一种宣告，曾经那些像魏紫、姚黄这样名贵的牡丹，如今都已纷纷凋零，花瓣落了一地，繁华不再。

真要感谢那神奇的大自然啊，它似乎怜悯这暮春时节的寂寞与冷清。所以还特意留下了芍药花，让它们在春风即将离去的时候，依然绽放着美丽，成为这春天最后的绚烂景致。