观天

宋代 • 邵雍

千里南山对华山，二山中有修□□。
□时禾黍交搔□，□静禽鱼相与闲。
好景尽□□扬外，虚名不显落□□。
□□□语无心旨，自谓羲皇正却还。

译文：

你提供的这首诗存在较多缺字情况，这给准确翻译带来了较大困难。不过，我可以根据现有的内容和常见的诗意理解，大致把能翻译的部分呈现出来。

千里之外的南山正对着华山，在这两座山之间有一片修长的……（此处因缺字无法准确表达）。

在……的时候，禾苗和黍子相互交错……（缺字影响准确表意），在……安静的时候，禽鸟和鱼儿都显得悠闲自在。

美好的景色都在……之外，那些虚浮的名声并不显著，消散在……

……话语没有刻意的主旨，我自认为就像回到了上古伏羲氏的时代一般自在。

由于缺字较多，译文可能不够完整和准确，如果能补充完整诗句，我会为你提供更精准的翻译。