選官圖

宋代 • 邵雍

虛名虛利太無端，自方□□寸進難。
大抵人生只如此，採來誰不做高官。

譯文：

詩中“自方□□”部分有缺失，可能會影響對詩意完整準確的理解，不過大致能進行翻譯。

那虛假的名聲和利益啊，實在是沒什麼緣由就存在着。自己想要有所發展、取得一點點進步都困難重重。

大體上來說，人生也就是這樣的狀況。就像玩選官圖這個遊戲一樣，誰在遊戲裏抽取到籤後不是能在虛擬中當個高官呢。