选官图

宋代 • 邵雍

虚名虚利太无端，自方□□寸进难。
大抵人生只如此，采来谁不做高官。

译文：

诗中“自方□□”部分有缺失，可能会影响对诗意完整准确的理解，不过大致能进行翻译。

那虚假的名声和利益啊，实在是没什么缘由就存在着。自己想要有所发展、取得一点点进步都困难重重。

大体上来说，人生也就是这样的状况。就像玩选官图这个游戏一样，谁在游戏里抽取到签后不是能在虚拟中当个高官呢。