晝寢房

宋代 • 邵雍

晝寢房中好避乖，中堂有客寄書來。
多因只是名和利，放向牀頭不拆開。

譯文：

白天我在房間裏休息，這裏正好可以避開塵世的不順與煩惱。這時，中堂有客人捎來了書信。

我心裏清楚，這些書信大多是圍繞着名利之事。於是，我把書信放在牀頭，連拆都不拆。