昼寝房

宋代 • 邵雍

昼寝房中好避乖，中堂有客寄书来。
多因只是名和利，放向床头不拆开。

译文：

白天我在房间里休息，这里正好可以避开尘世的不顺与烦恼。这时，中堂有客人捎来了书信。

我心里清楚，这些书信大多是围绕着名利之事。于是，我把书信放在床头，连拆都不拆。