其九曰春郊旧酒

宋代 • 邵雍

花开风雨后，忍病欲消磨。
未是疎狂极，其如闲顿何。
梁间新燕乱，天外去鸿多。
总是灰心事，冥焉昼午过。

译文：

在风雨过后，花儿终于绽放了。而我正忍受着病痛的折磨，想要在这春日里打发消磨时光。

可我还没能尽情地放纵疏狂一番，却不知该如何应对这突然袭来的清闲。

瞧那房梁之间，新归的燕子叽叽喳喳地飞个不停，一片杂乱；遥看天边，远去的大雁成群结队，越来越多。

这些景象啊，都让我心生惆怅，尽是些令人灰心之事。不知不觉中，这悲伤的情绪就伴着我，浑浑噩噩地到了中午，时光就这么悄然过去了。