其三曰春郊芳草

10 次阅读

纠错

春风必有刀，离肠被君断。春风既无刀，芳草何人剪。肠断不复接，草剪益还生。谁人有芳酒，为我高歌倾。

译文：

第一句“春风必有刀，离肠被君断”：这春风啊，一定是藏着刀的吧，我这因与你离别而愁绪满肠的心，就好像被它一刀切断了一样痛苦。第二句“春风既无刀，芳草何人剪”：可仔细想想，春风其实并没有刀呀，那这郊野里整齐的芳草，又是谁把它们修剪成这样的呢？第三句“肠断不复接，草剪益还生”：我这因离别而断裂的愁肠，断了就再也没办法接上了，可这芳草呢，即便被修剪了，却反而生长得更加繁茂。最后一句“谁人有芳酒，为我高歌倾”：谁那里有芳香醇美的酒啊，快拿出来陪我痛饮，我要一边畅快地喝酒，一边放声高歌！

标签: 宋诗抒情写景伤怀咏物惜春

关于作者

宋代 • 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

淘宝精选

该作者的文章

加载中...

同时代作者