首尾吟 其一○六

宋代 • 邵雍

堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫慎獨時。
人壽百年無以過，心遊萬仞待何爲。
爲謀須求心無愧，作事莫幸人不知。
誠盡鬼神猶且懼，堯夫非是愛吟詩。

譯文：

我邵雍並非真的喜愛吟詩，吟詩是我在獨處時自我反省、堅守內心準則的方式。

人的壽命最長也超不過百年，而我們的思想卻可以遨遊到極高遠的地方，可這又能怎樣呢？

我們謀劃事情一定要讓自己內心沒有愧疚，做事情不要心存僥倖覺得別人不會知道。

當一個人真誠到極致，連鬼神都會敬畏，我邵雍並非真的喜愛吟詩啊。