首尾吟 其一○六

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫慎独时。
人寿百年无以过，心游万仞待何为。
为谋须求心无愧，作事莫幸人不知。
诚尽鬼神犹且惧，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵雍并非真的喜爱吟诗，吟诗是我在独处时自我反省、坚守内心准则的方式。

人的寿命最长也超不过百年，而我们的思想却可以遨游到极高远的地方，可这又能怎样呢？

我们谋划事情一定要让自己内心没有愧疚，做事情不要心存侥幸觉得别人不会知道。

当一个人真诚到极致，连鬼神都会敬畏，我邵雍并非真的喜爱吟诗啊。