首尾吟 其四四

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫春出时。
一点两点小雨过，三声五声流鶑啼。
杯深似锦花间醉，车稳如茵草上归。
更在太平无事日，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵尧夫并非是真的喜爱吟诗，只是这诗呀，是我在春天出行时自然生发出来的。

刚刚有一点两点的小雨淅淅沥沥地飘落而过，紧接着就传来了三声五声黄莺清脆的啼鸣声。

我在那似锦繁花之间，将酒杯斟得满满的，尽情沉醉。游玩归来时，坐着的车子稳稳当当，就好像行驶在如绿色毯子般的草地上。

况且现在正处于太平无事的好时光，我邵尧夫真不是因为喜爱才吟诗，实在是这美好的情景让诗自然从心中流淌而出啊。