首尾吟 其二○

宋代 • 邵雍

堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫出入時。
春初暖兮日遲遲，秋初涼兮雲微微。
輕風動垂柳依依，細雨過芳草萋萋。
林下小車遊未歸，堯夫非是愛吟詩。

譯文：

我邵雍可不是因爲喜愛才吟詩，這詩呀，是我生活感悟的表達。

在春天剛剛回暖的時候，陽光暖暖地、慢悠悠地照着大地；到了初秋時節，天氣開始轉涼，雲朵輕輕淡淡，若有若無。

輕柔的微風輕輕拂動着垂柳，那柳枝柔軟細長，隨風搖曳，姿態十分柔美；細密的小雨飄落過後，地上的芳草長得鬱鬱蔥蔥，一片生機盎然。

我坐着小車在山林間遊玩，還沒打算回去呢。其實呀，我邵雍真不是因爲喜愛才吟詩。