中和吟

宋代 • 邵雍

性亦故無他，須是識中和。
心上語言少，人間事體多。
如霖回久旱，似藥起沉痾。
一物尚不了，其如萬物何。

譯文：

人的本性其實也沒什麼特別的，關鍵是要認識和把握“中和”的境界。

心裏雜念少了，言語自然就不多，可世間的事情卻是紛繁複雜。

達到“中和”的狀態，就好像久旱之後迎來甘霖，又如同重病時遇到良藥能讓人擺脫沉痾。

要是連一件小事都處理不好、領悟不透，又怎麼能應對世間的萬事萬物呢。