先天吟

宋代 • 邵雍

先天事業有誰爲，爲者如何告者誰。
若謂先天言可告，君臣父子外何歸。
眼前伎倆人皆曉，心上功夫世莫知。
天地與身皆易地，己身殊不異庖犧。

譯文：

先天的學問事業有誰去開創呢？開創這事業的人又能把它告訴給誰呢？
要是說先天的道理是可以言說並告訴他人的，那它最終不就歸結到君臣、父子這樣的人倫關係上了嗎？
人們都清楚那些擺在眼前的技藝手段，然而內心的修養功夫世間卻很少有人知道。
倘若天地和自身能夠交換位置，深入體悟，那自己和伏羲也沒什麼不同了。