先天吟

宋代 • 邵雍

先天事业有谁为，为者如何告者谁。
若谓先天言可告，君臣父子外何归。
眼前伎俩人皆晓，心上功夫世莫知。
天地与身皆易地，己身殊不异庖牺。

译文：

先天的学问事业有谁去开创呢？开创这事业的人又能把它告诉给谁呢？
要是说先天的道理是可以言说并告诉他人的，那它最终不就归结到君臣、父子这样的人伦关系上了吗？
人们都清楚那些摆在眼前的技艺手段，然而内心的修养功夫世间却很少有人知道。
倘若天地和自身能够交换位置，深入体悟，那自己和伏羲也没什么不同了。