爲人吟

宋代 • 邵雍

爲人須是與人羣，不與人羣不盡人。
大舜與人焉有異，帝堯親族亦推倫。
人心齟齬一身病，事體和諧四海春。
心在四支心是主，四支又復遠於身。

譯文：

做人啊，一定要融入到人羣當中去。要是不與衆人交往相處，那就不算真正地盡到了做人的本分。

大舜作爲聖賢之人，其實和普通人又有什麼本質上的不同呢？帝堯對待自己的親族，也是遵循着人倫之道。

要是一個人的內心總是和他人產生矛盾、不融洽，那就好像自己身體生了病一樣難受。而當事情處理得和諧順暢時，就彷彿四海之內都迎來了溫暖的春天。

人的內心就如同四肢的主宰，它掌控着四肢的行動。然而四肢相對內心來說，又好像離身體的核心（也就是內心）有一段距離。也就是說內心是最爲關鍵的，它影響着人的行爲和與外界的關係。