正性吟

宋代 • 邵雍

未生之前，不知其然。
既生之後，乃知有天。
有天而來，止物之性。
君子踐形，小人輕命。

譯文：

在人還未出生之前啊，對於世間的一切是懵懂無知的，根本不明白這世間到底是怎樣的一種存在。

等到出生來到這個世界之後，這才漸漸知曉原來有“天”這樣的概念存在，“天”代表着自然、規律等。

自從有了“天”以及其所代表的自然規律以來，它就規範着萬事萬物的本性和發展。

那些品德高尚的君子，能夠充分地實踐、展現出人的天賦本性，使自己的言行舉止都符合道德規範；而那些道德低下的小人呢，卻不重視自己的生命和做人的準則，肆意妄爲。