過眼吟

宋代 • 邵雍

紛紛過眼不須驚，利害相磨卒未平。
伎倆雖多無實效，聰明到了是虛名。
溫涼寒熱四時事，甘苦辛酸萬物情。
除卻此心皆外物，此心猶恐未全醒。

譯文：

那些紛紛擾擾從眼前掠過的事物，根本不值得爲之驚慌。利益和損害相互摩擦爭鬥，最終也難以平息。

人們的手段計謀雖然繁多，卻沒有什麼實際的功效。就算再聰明絕頂，到最後也不過是一個虛名罷了。

一年之中有溫暖、涼爽、寒冷、炎熱這四季的變化，世間萬物也有着甘甜、苦澀、辛辣、心酸等不同的滋味和情感。

除了自己的內心，其他的一切都屬於身外之物。可即便如此，我還擔心自己這顆心，還沒有完全清醒過來呢。