过眼吟

宋代 • 邵雍

纷纷过眼不须惊，利害相磨卒未平。
伎俩虽多无实效，聪明到了是虚名。
温凉寒热四时事，甘苦辛酸万物情。
除却此心皆外物，此心犹恐未全醒。

译文：

那些纷纷扰扰从眼前掠过的事物，根本不值得为之惊慌。利益和损害相互摩擦争斗，最终也难以平息。

人们的手段计谋虽然繁多，却没有什么实际的功效。就算再聪明绝顶，到最后也不过是一个虚名罢了。

一年之中有温暖、凉爽、寒冷、炎热这四季的变化，世间万物也有着甘甜、苦涩、辛辣、心酸等不同的滋味和情感。

除了自己的内心，其他的一切都属于身外之物。可即便如此，我还担心自己这颗心，还没有完全清醒过来呢。