吾庐吟

宋代 • 邵雍

吾亦爱吾庐，吾庐似野居。
性随天共淡，身与世俱疎。
遍地长芳草，满床堆乱书。
自从无事后，更不著工夫。

译文：

我也深深喜爱着我的庐舍，它就好像是山野中的居所。

我的性情就如同那天际的自然之景一般淡泊，我的身子也与这世俗愈发疏离。

看那庐舍周边，遍地长满了嫩绿的芳草；走进屋内，满床都堆放着杂乱的书籍。

自从生活没有了那些纷扰之事后，我便不再需要花费心思去应对什么啦。