春天吟

宋代 • 邵雍

一片春天在眼前，眼前須識好春天。
春秋冬夏能無累，雪月風花都一連。
能用真腴爲事業，豈防他物害暄妍。
我生其幸何多也，安有閒愁到耳邊。

譯文：

春天的美景就真切地呈現在眼前，我們一定要好好地認識這眼前美好的春天。

不管是春天、秋天、冬天還是夏天，都不被它們所累，能以平和的心態去對待。雪花、明月、清風、繁花這些美好的景緻都能接連不斷地欣賞到。

如果能夠用真誠淳樸、美好充實的態度去對待生活、去追求事業，又哪裏會擔心其他的事物來破壞這份如春日般的溫暖與美好呢。

我這一生是多麼幸運啊，怎麼會有那些無聊的憂愁傳入我的耳中呢。