杯盘吟

宋代 • 邵雍

林下杯盘大寂寥，寂寥长愿似今朝。
君看击鼓撞钟者，势去宾朋不易招。

译文：

在山林之下，摆着杯盘，周围一片寂静冷清，我真希望这寂寥的状态能长久地像今天这样。

你瞧瞧那些敲着鼓、撞着钟，处于权势高位的人，一旦他们权势失去了，原来围绕在身边的宾客朋友就很难再召集回来啦。