团团吟

宋代 • 邵雍

如鉴又如钩，回旋莫记秋。
难穷天上理，易白世间头。
团处人人喜，亏时物物愁。
有生无不喘，何必待吴牛。

译文：

月亮有时像明亮的镜子一样圆，有时又像弯弯的钩子，它在天空中不断地循环转动，也记不清经历了多少个春秋。

那高远天空中月亮阴晴圆缺所蕴含的道理，实在是难以彻底探究清楚；而人世间的人们却很容易就因为各种烦恼，让头发变得花白。

当月亮圆满的时候，每个人都会感到欣喜；可当月亮出现缺损，世间万物仿佛也都跟着哀愁。

世间所有有生命的东西，在面对这些自然变化和人生起伏时，无不忧心叹息，又何必非要像那吴地的水牛，见到月亮就以为是太阳而喘个不停呢。