無苦吟

宋代 • 邵雍

平生無苦吟，書翰不求深。
行筆因調性，成詩爲寫心。
詩揚心造化，筆發性園林。
所樂樂吾樂，樂而安有淫。

譯文：

我這一生從來不會爲了作詩而苦苦思索，對於書法也不追求有多麼高深的造詣。

我揮毫潑墨只是爲了調適自己的性情，創作詩歌僅僅是爲了抒發內心的情感。

詩歌能夠展現出我內心世界的奇妙變化，筆墨可以表達出我如同園林般豐富的性情。

我所享受的就是這屬於自己的樂趣，這樣的快樂純粹自然，哪裏會有過分和放縱呢。