远尘

宋代 • 释文珦

忘名忘利人，傲岸孰能驯。
老去身犹健，闲中乐最真。
洁修松体貌，清劲竹精神。
日夕常相对，无缘更有尘。

译文：

那些不追逐名利的人，性格高傲洒脱，谁也难以使他们驯服。

人到老年，身体却依旧康健；在闲适的生活里，所感受到的快乐才是最真实纯粹的。

他们品德高洁，有着松树般挺拔的身姿和气质；品格清正刚劲，拥有竹子一样的精神气节。

每天从早到晚与这样的人相对相伴，自己的内心也就再也不会沾染世俗的尘埃了。