言志 其一

宋代 • 釋文珦

凡物無美惡，適俗斯見收。
荊玉勿彊獻，隋珠毋暗投。
苟曰道不同，其可相爲謀。
知己盡淪喪，吾生行且休。

譯文：

世間的各種事物本沒有絕對的美與醜、好與壞之分，只要能符合世俗的標準，就會被接納。

就像楚國的和氏璧，不要強行去進獻給不懂得欣賞它的人；隋侯的寶珠，也不要在黑暗中隨便投擲出去。

如果彼此的志向和主張不同，那怎麼可能在一起謀劃事情呢？

如今我那些志同道合的知己都已離世，我的這一生也即將走到盡頭，該放下一切了。