言志 其一

宋代 • 释文珦

凡物无美恶，适俗斯见收。
荆玉勿彊献，隋珠毋暗投。
苟曰道不同，其可相为谋。
知己尽沦丧，吾生行且休。

译文：

世间的各种事物本没有绝对的美与丑、好与坏之分，只要能符合世俗的标准，就会被接纳。

就像楚国的和氏璧，不要强行去进献给不懂得欣赏它的人；隋侯的宝珠，也不要在黑暗中随便投掷出去。

如果彼此的志向和主张不同，那怎么可能在一起谋划事情呢？

如今我那些志同道合的知己都已离世，我的这一生也即将走到尽头，该放下一切了。