水村即事二首 其二

宋代 • 釋文珦

草徑別通村墅，柴門祇對河塍。
老婦自安雞柵，小兒解守魚罾。

譯文：

在這寧靜的水鄉之地，一條長滿青草的小徑蜿蜒伸展，它與遠處的村莊別徑相通。那簡陋的柴門正對着河邊的田埂。

一位上了年紀的老婦人在雞柵旁忙碌着，她神情安詳，似乎早已習慣了這樣的生活節奏。而一旁的小孩子也懂事地守在魚罾旁邊，小小年紀就懂得幫襯家裏，守護着這捕魚的工具，期待着能有魚兒入網。